Il borgo di Chiaravalle è posto alla periferia sud-est di Milano. Si raggiunge facilmente dalla tangenziale est, uscendo a Rogoredo oppure a San Giuliano Milanese, oppure dalla tangenziale ovest, uscendo a Milano Vigentina/Statale Val Tidone e imboccando la direzione Milano Vigentina.

Si raggiunge inoltre dalla via Emilia (nella cartina è indicata anche come SS9, in rosa), oppure dalla statale Val Tidone (nella cartina è la strada bianca che passa vicino a Opera, che più sotto è indicata come SS412), che a Milano diventa via Ripamonti.

Dal centro città, Chiaravalle si può raggiungere in auto da via Ripamonti, proseguendo lungo la SS412 in direzione di Opera e svoltando a sinistra in via Sant'Arialdo all'altezza del vivaio Obiettivo Garden (la via è a senso unico in direzione Chiaravalle per il primo tratto, fino al bivio per Poasco, poi diventa a doppio senso); oppure da Corso Lodi e piazzale Corvetto, percorrendo viale Martini e viale Omero, poi via San Dionigi e via Sant'Arialdo; oppure ancora da Rogoredo, imboccando via Sant'Arialdo dalla stazione ferroviaria/metropolitana.

Un'altra possibilità, sempre da via Ripamonti, è prendere via dell'Assunta e percorrere (nei due sensi) la via Vaiano Valle, che passa in mezzo ai campi e sbuca in via sant'Arialdo all'altezza del cimitero di Chiaravalle.

Come si può vedere dalla cartina, l'unica via del borgo di Chiaravalle, via san Bernardo, è attraversata dalla ferrovia, con passaggio a livello telecomandato.
Una piccola via laterale (indicata  in bianco sempre nella cartina) consente agli automobilisti, con un sottopassaggio, di evitare il passaggio a livello quando è chiuso. Esiste anche un sottopasso pedonale.

Visita per la pagina dedicata ai trasporti.