Per chi arriva dal centro di Milano, Chiaravalle è raggiungibile dalla direttiva di via Ripamonti o di corso Lodi.

Nel primo caso si può deviare da via Ripamonti girando a sinistra in via marco d'Agrate e imboccando poi a destra via San Dionigi oppure, all'altezza del numero civico 549 di via Ripamonti (dove si trova un grande vivaio chiamato Obiettivo Garden), si può imboccare via Sant'Arialdo e percorrerla per circa 1,5 km fino a incontrare, dopo il bivio per Poasco, il cimitero di Chiaravalle, l'Abbazia e il borgo che si snoda lungo via San Bernardo.

Nel secondo caso, giunti in piazzale Corvetto, si gira a destra in viale Martini, si continua dopo piazzale Rosa in viale Omero e dalla rotonda in fondo si imbocca via San Dionigi, all'inizio della quale, sulla sinistra, si trova la chiestetta di Nosedo.
Via San Dionigi costeggia il parco agricolo urbano della Vettabbia, all'interno del quale, a destra, si scorgono gli edifici del Depuratore di Nosedo. Dopo circa 1,2 km si giunge all'incrocio con via Sant'Arialdo:girando a sinistra si va alla stazione di Rogoreod, a destra a Chiaravalle.

La sagoma della Ciribiciaccola, la torre nolare dell'Abbazia dalla sua sagoma inconfondibile, si scorge già da via San Dionigi e guida i visitatori.

Pur essendo ancora in comune di Milano, la metropoli sembra molto lontana. Sembra di essere in aperta campagna eppure siamo a soli 7-8 chilometri dal Duomo, a circa 1 chilometro in linea d'aria dai grattacieli di Metanopoli e dall'inizio dell'Autostrada del Sole e delle tangenziali. E il borgo, con le sue 1.300 anime circa, è come un'isola felice, un vero piccolo gioiello stretto alla sua Abbazia da ben nove secoli.